Wykład w ramach cyklu „Mozaika znaczeń – Mówią Artyści”.
Między poezją, piosenką i przekładem. Georges Brassens i inni.
O tym, ile jest poezji w poezji śpiewanej i co z tego dla nas wynika.
O tym, ile wolno tłumaczowi piosenek i dlaczego więcej. Lub mniej.
O Brassensie, Gainsbourgu, Wysockim, Kaczmarskim, Renaudzie…
Porozmawiają, prezentując muzyczną egzemplifikację:
Antoni Gustowski i Mikołaj Kozak
Antoni Gustowski – tłumacz, autor, piosenkarz, reżyser. Doktorant Wydziału „Artes Liberales” UW.
Mikołaj Kozak – prawnik, tłumacz, znawca kultury rosyjskiej.
